Winst in klasse 4 / Gewinn in vierte Klasse

Winst in klasse 4 / Gewinn in vierte Klasse

31.10.2012

We zijn dit jaar overgegaan naar klasse 4 en hebben daar ontzettend van genoten. Met twee hoogtepunten: het winnen van CAI-A Dillenburg en onze reis naar Portugal en de prestatie daar op het WK. Maar dat is niet de enige “winst“ dit jaar. Op de wedstrijden hebben we veel leuke mensen leren kennen. Uit allerlei landen hebben we nu “menmaatjes” waar we contact mee hebben. Heel leuk om te horen en zien hoe anderen met de sport omgaan. Vandaag kwamen we thuis en werd er een pakje bezorgd: uit Zwitserland! We hebben in Dillenburg en Portugal het Zwitserse team leren kennen en van 1 van hen kregen we nu dus een hele leuke kaart EN een paar kilo chocolade! Ze vonden net als wij dat we samen een geweldige tijd hebben gehad. Nu hebben we deze maand een internationaal gebeuren: deze week komen Zweden een weekje logeren met hun paard en over twee weken komt Finland gezellig logeren.
Zo zie je maar, niet alleen presteren op wedstrijden maakt je gelukkig. Nieuwe vrienden zijn net zo waardevol!!! foto's


Dieses Jahr haben wir die vierte Klasse gegangen und wir haben wirklich genossen. Mit zwei Highlights, gewinnen Dillenburg und unsere Reise nach Portugal und die Leistung bei der Weltmeisterschaft. Wärend der Wettkämpfe haben wir viele nette Leute kennen lernen. Aber das ist nicht der einzige "Gewinn" in diesem Jahr. Aus verschiedenen Nationen, haben wir jetzt "menfreunden" womit wir jetzt Kontakt haben. Sehr schön zu sehen und zu hören wie andere mit dem Sport zu tun. Heute sind wir zur Hause gekommen und es war ein Paket geliefert, aus der Schweiz! Wir haben in Dillenburg und Portugal das Schweizer Team kannen gelernt gelernt und von einem von ihnen haben wir nun eine sehr schöne Karte UND ein paar Kilo Schokolade bekommen! Sie waren genau wie wir, dass wir gemeinsam eine tolle Zeit hatten. Jetzt haben wir in diesem Monat eine internationale Veranstaltung: diese Woche kommen Schweden eine Woche mit ihrem Pferd bei uns und innerhalb zwei Wochen kommen Leute aus Finnland bei uns schlafen. Sie sehen also, nicht nur bei Spielen macht glücklich, aber Neue Freunde sind genauso wertvoll. Wir hoffen Sie bald wieder zu sehen oder zu sprechen. Auf Wiedersehen!!! foto's